Allah ke bando mein se afzal momeen

Bismillahirrahmanirrahim

✦ Hadith : Allah ke bando mein se afzal momeen
————
✦ Abdullah bin shaddad Radi Allahu anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya Allah ke bando mein se us momeen se afzal koi shakhs nahi jiski umar islam mein zyada ho aur wo Allah Subhanahu ki tasbeeh (SubhanAllah), takbeer (Allahu Akbar) aur tehleel (La ilaha ilAllah) kahta rahe
Masnad e Ahmed 1347-Hasan
Al-Silsila-tus-Sahiha-2926
————
رسول اللہ صلى الله عليه وسلم نے فرمایا: اس مومن سے افضل کوئی شخص نہیں جس کی عمر زیادہ ہو اور وہ اللہ کی تسبیح ، تکبیر اور تہلیل کرتا رہے
مسند احمد ١٣٤٧ حسن
————
✦ रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया अल्लाह के बन्दों में से उस मोमीन से अफ़ज़ल कोई शख्स नही जिसकी उमर इस्लाम में ज़्यादा हो और वो अल्लाह सुबहानहु की तसबीह (सुबहानअल्लाह), तकबीर (अल्लाहू अकबर) और तहलील (ला ईलाहा इल अल्लाह ) कहता रहे
मसनद अहमद , 1347-हसन
अल-सिलसिला अस सहिया -2926
———–
✦ Narrated by Abdullah bin shaddad Radi Allahu Anhu The prophet Sal-Allahu Alaihi Wasallam said the Best believer among the slaves of Allah is the one whose life is longer and who keep reciting a great deal of tasbeeh (SubhanAllah), Takbeer( Allahu AKbar) and tehleel
(La ilaha ilAllah)
Masnad e Ahmed 1347-Hasan
Al-Silsila-tus-Sahiha-2926

Apne gharwalo ke saath insaf karne wale Noor ke mimbaro par honge

Bismillahirrahmanirrahim

✦ Hadith : Apne gharwalo ke saath insaf karne wale Noor ke mimbaro par honge
——————–
✦ Abdullah bin Amr Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya jo log insaf karte hain wo Allah subhanhu ke yahan Rahman Azwajal ke dahini taraf noor ke mimbaro par honge aur ye wo log honge jo apne gharwalon ke saath insaf karte hain aur jo kaam unko diya jata hai usmein insaf karte hain
Sahih Muslim, Jild 6, 4721
——————————–
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہسے روایت ہے کی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لوگ انصاف کرتے ہیں وہ الله سبحانه کے یہاں رحمٰن عزوجل کی دائیں جانب نور کے منبروں پر ہوں گے یہ وہی لوگ ہوں گے جو اپنے گھروالوں کے ساتھ انصاف کرتے ہیں اور جو کام ان کو دیا جاتا ہے اس میں انصاف کرتے ہیں
صحیح مسلم جلد ٦ – ٤٧٢١
——————————–
✦ रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया जो लोग इंसाफ़ करते हैं वो अल्लाह सुबहानहु के यहाँ रहमान अज़व्ज़ल के दाहिनी तरफ नूर के मिम्बरों पर होंगे और ये वो लोग होंगे जो अपने घरवालों के साथ इंसाफ़करते हैं और जो काम उनको दिया जाता है उसमें इंसाफ़ करते हैं
सही मुस्लिम , जिल्द 6, 4721
——————————–
✦ It has been narrated on the authority of Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhu that

The Messenger of Allah (ﷺ) said: Behold! the Dispensers of justice will be seated on the pulpits of light beside God, on the right side of the Merciful, Exalted and Glorious. those who do justice in their rules, in matters relating to their families and in all that they undertake to do.
Sahih Muslim, Book 20, 4493

Kisi museebat mein mubatala shakhs ko dekhkar

Bismillahirrahmanirrhaim

*✦ Kisi museebat mein mubatala shakhs ko dekhkar ye dua padhne se wo museebat padhne wale par nahi aati*
—————————
Hazrat Umar Radi Allah Anhu se riyavat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasllam ne farmaye Jo shakhs kisi ko musibat wa aazmayeesh mai mubtala dekh ker
ye kalimat kahey to wo shaks us musibat mai kabhi mubtala nahi hoga
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً
✦ Al-Hamdulillahi Alladhi Aafani Mimmabtalaka bihi wa faddalani Ala kathirin mimman khalaqa tafdila

✦Tamam tareef us zaat(Allah) ke liye hai, jisne mujhe iss musibat se nijat di, jisme tujhe mubtala kiya aur mujhe apni akser Makhluq per fazilat di
At-tabrani , 729 , Hasan
Al-Baihiqi, 472-Hasan
—————————
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص کسی شخص کو مصیبت میں مبتلا دیکھے پھر کہے تو اسے یہ مصیبت نہ پہنچے گی
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً

الدعاء للطبراني-٧٢٩-حسن
للبيهقي -٤٧٢ -حسن
—————————
✦ हज़रत उमर रदी अल्लाह अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने फरमाया जो शख्स किसी को मुसीबत वा आज़माईश में मुब्तला देख कर ये दुआ पढ़े तो वो शख्स उस मुसीबत में कभी मुब्तला नही होगा

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً

✦ अल्हम्दुलिल्लाही अल्लज़ी आफ़ानी मिम्मब तलाका बिही वा फद्दलनी आला कसिरिन मिम्मान खलक़ा तफदिला

✦ तमाम तारीफ उस ज़ात(अल्लाह) के लिए है, जिसने मुझे इस मुसीबत से निजात दी, जिसमे तुझे मुब्तला किया और मुझे अपनी अक्सर मखलूक़ पर फ़ज़ीलत दी
अत-तबरानी , 729 , हसन
अल-बैहिक़ी, 472-हसन
—————————
✦ Hadith : Whoever sees an afflicted person then says below dua he shall not be struck by that affliction.
——————
Umar Radi Allahu Anhu narrated that The Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever sees an afflicted person then says below dua he shall not be struck by that affliction.

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً
✦ Al-Hamdulillahi Alladhi Aafani Mimmabtalaka bihi wa faddalani Ala kathirin mimman khalaqa tafdila

✦ All praise is due to Allah who saved me from that which He has afflicted you with, and blessed me greatly over many of those whom He has created.
At-Tabrani , 729 , Hasan
Al-Baihiqi, 472-Hasan

Subah ke sare azkars mein se meezan par sabse bhari azkar

Ummul Momineen Juwairiyah Radi Allahu Anha se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam subah ko unke pass se nikle , wo apni namaz ki jagah mein subah ki namaz ada kar rahi thi, Aap Sal-Allahu Alaihi Wasallam wapas chasht ke waqt laute to dekha ki wo wahi baithee huyee hai, Aap Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne pucha ki jab se main tumhe chorh kar gaya tha tabse kya tum isee haal mein rahi ? Unhone kaha ji haan.

Aapne farmaya maine tumhare baad chaar kalme 3 baar padhe , agar in kalmo ka wajan kiya jaye un kalmo ke saath jo tumne aaj abhi tak padhe hain to yahi bhari rahnege wo kalimat ye hain

‎*سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه*
‎*وَرِضـا نَفْسِـه*
‎*وَزِنَـةَ عَـرْشِـه*
‎*وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه*

Subhaanallaahi wa bihamdihi Adada khalqihi
Wa ridhaa nafsihi, Wa zinata Arshihi
Wa Midaada Kalimaatihi

tarjuma : Main Allah subhanahu ki paaki bayan karta hu uski makhluqat ki tadad ke barabar, aur uski khushi ke barabar, Aur uske Arsh ke wazan ke barabar, aur uske kalimat ki siyahi(ink) ke barabar.
Sahih Muslim, Jild 6, 6913
—————————
سول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح (فجر) کے وقت یا صبح کے بعد ان کے پاس سے گزرے، اور وہ اللہ تعالیٰ کا ذکر کر رہی تھیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس وقت لوٹے جب دن چڑھ آیا، یا انہوں نے کہا: دوپہر ہو گئی اور وہ اسی حال میں تھیں (یعنی ذکر میں مشغول تھیں) تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں جب سے تمہارے پاس سے اٹھا ہوں یہ چار کلمے تین مرتبہ پڑھے ہیں، یہ چاروں کلمے (ثواب میں) زیادہ اور وزن میں بھاری ہیں، اس ذکر سے جو تم نے کئے ہیں، (وہ چار کلمے یہ ہیں) «سبحان الله عدد خلقه سبحان الله رضا نفسه سبحان الله زنة عرشه سبحان الله مداد كلماته» میں اللہ کی پاکی بیان کرتا ہوں، اس کی مخلوق کی تعداد کے برابر، اس کی مرضی کے مطابق، اس کے عرش کے وزن، اور لامحدود کلمے کے برابر اس کی حمد و ثناء بیان کرتا ہوں ۔
صحیح مسلم جلد ٦- ٦٩١٣
—————————
✦ उम्मुल मोमीनीन जुवेरियाह रदी अल्लाहू अन्हा से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम सुबह को उनके पास से निकले , वो अपनी नमाज़ की जगह में सुबह की नमाज़ अदा कर रही थी, आप सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम वापस चाश्त के वक़्त लौटे तो देखा की वो वही बैठी हुई हैं , आप सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम ने पूछा की जब से मैं तुम्हे छोड़ कर गया था तब से क्या तुम इसी हाल में रही ? उन्होने कहा जी हाँ आपने फरमाया मैने तुम्हारे बाद चार कलमे 3 बार पढ़े , अगर इन कलमों का वजन किया जाए उन कलमों के साथ जो तुमने आज अभी तक पढ़े हैं तो यही भारी रहेंगे वो कलमे ये हैं

सुबहान अल्लाहि वा बि हमदिही अददा खलक़ीही
वा रिदा नफसिही, वा ज़िनाता अरशिही
वा मीदादा कालिमातीही

तर्जुमा : मैं अल्लाह सुबहानहु की पाकी बयान करता हूँ उसकी मख्लुकात की तादाद के बराबर,और उसकी खुशी के बराबर, और उसके अर्श के वज़न के बराबर, और उसके कालीमत की सियाही (ink) के बराबर.
सही मुस्लिम, जिल्द 6, 6913

Ek baar Surah Al-ikhlas padho aur ek tihaii Quran padhne ka sawab kama lo kyunki

✦ Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi Wasallam ne farmaya kya tum mein se koi is baat se thak jata hai ki har raat Ek Teehaii Quran parh le ? Sahaba Radi Allahu Anhu ma ne arz kiya ki Teehaii Quran ( Ek raat mein ) kaisey parh saktey hain ? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Qul Huwallahu Ahad ( Surah ikhlas) Ek teehaii Quran ke barabar hai
Sahih Muslim, 1886

✦ Rasool-Allah Sall-Allahu alaihi wasallam hamarey pass aaye aur farmaya main tumhare samne Ek Tihaii Quran parhta hu , phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Qul Huwallahu Ahad (Surah Al-ikhlas) parhi yahan tak ki is surah ko khatam kiya
Sahih Muslim, 1889
————-
حضرت ابو درداء رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے اور انھوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی شخص اتنا بھی نہیں کرسکتا کہ ایک رات میں تہائی قرآن کی تلاوت کرلے؟ انھوں ( صحابہ کرام رضوان اللہ عنھم اجمعین ) نے عرض کی: ( کوئی شخص ) تہائی قرآن کی تلاوت کیسے کرسکتاہے؟آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ایک تہائی قرآن کے برابر ہے
صحیح مسلم ١٨٨٦

حضرت ابو ہریرۃ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی،انھوں نے کہا:
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر نکل کر ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: میں تمھارے سامنے تہائی قرآن کی قراءت کرتا ہوں۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿ اللَّهُ الصَّمَدُ پڑھا یہاں تک کہ اسے ( سورت ) کو ختم کردیا
صحیح مسلم ١٨٨٩
————-
✦ Aao hum bhi surah ikhlas padhkar ye sawab kama lete hain
———–

بسم الله الرحمن الرحيم

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ
سورة الإخلاص

✦ Qul Hu Wallahu Ahad, ALLAHus-Samad, Lam Yalid walam Yulad, Walam Yakul-lahu Kufuwan Ahad

✦ Al Quran : Kah do Wo ALLAH Ek hai, ALLAH beniyaz hai, Na uski koi Aulad hai aur na wo kisi ki Aulad hai, Aur uskey barabar ka koi nahi hai
Surah Al-ikhlas (112)
————–
✦अल क़ुरान : कुल हुवल्लाहु अहद अल्लाहुस-समद लम यलीद वा लम युलद वा लम यकुल्लाहू कुफुवान अहद
कह दो वो अल्लाह एक है, अल्लाह बेनीयाज़ है, ना उसकी कोई औलाद है और ना वो किसी की औलाद है, और उसके बराबर का कोई नही है
सुरह अल-इख्लास (112)

अबू दर्दा रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फ़रमाया क्या तुम में से कोई इस बात से थक जाता है की हर रात एक तिहाई कुरान पढ़ ले सहाबा रदी अल्लाहु अन्हुमा ने अर्ज़ किया की तिहाई कुरान (एक रात में) कैसे पढ़ सकते हैं , आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने फ़रमाया कुल हुवल्लाहु अहद ( सुरह ईखलास ) एक तिहाई कुरान के बराबर है
सही मुस्लिम , 1886

अबू हुरैरा रदी अल्लाहू अन्हु से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सलअल्लाहू अलैही वसल्लम हमारे पास आए और फरमाया मैं तुम्हारे सामने एक तिहाई क़ुरान पढता हूँ , फिर आप सलअल्लाहू अलैही वसल्लम ने क़ुल हुवल्लाहू अहद (सुराह अल-इख्लास) पढ़ी यहाँ तक की इस सुरह को ख़तम किया
सही मुस्लिम, 1889

Buri Nazar aur har beemariyo se shifa hasil karne ki dua

Aisha Radi Allahu Anha se rivayat hai ki Rasool-Allah Sal-Allahu Alaihi wasallam jab beemar hote to Jibril Alaihi Salam aapko (in alfaz se) dam karte

بِاسْمِ اللهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ

Bismillahi Yudrika, Wa min Kulli Daa-in Yushfiika,
Wa min Sharri Hasidin Eeza hasad, Wa min Sharre kulli Zee Ayneen

✦ Allah ke naam ke saath jo aapko har beemari se shifa de, har hasad karne wale ki burayee se jab wo hasad kare,
Aur har nazar lagane wale ki burayee se
Sahih Muslim , Jild 5, 5699
————–
✦ आईशा रदी अल्लाहू अन्हा से रिवायत है की रसूल-अल्लाह सल-अल्लाहू अलैही वसल्लम जब बीमार होते तो जिबरील अलैही सलाम आपको (इन अल्फ़ाज़ से) दम करते
بِاسْمِ اللهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ
बिस्मिल्लही युदरिका , वा मीन कुल्ली दा-इन युशफ़ीका, वा मीन शर्री हासिदीन ईज़ा हसद, वा मीन शर्री कुल्ली ज़ी अयनीन
✦ अल्लाह के नाम के साथ जो आपको हर बीमारी से शिफा दे, हर हसद करने वाले की बुराई से जब वो हसद करे, और हर नज़र लगाने वाले की बुराई से
सही मुस्लिम , जिल्द 5, 5699
————–
عائشہ رضی الله عنہا سے روایت ہے کی آپ ﷺ جب بیمار ہوتے تو جبریل علیھ سلام آپ كو ( ان الفاظ سے ) دم كرتے
بِاسْمِ اللهِ يُبْرِيكَ وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَمِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ
اللہ كے نام كےساتھ، جو آپ كو ہر بیماری سے شفا دے، ہر حسد كرنے والے كے شر سے ،جب وہ حسد كرے اور ہر نظر لگانے والے كے شر سے۔
Sahih Muslim,Jild 5,5699

Azan aur Iqamat ke darmiyan ki koi Dua Radd nahi ki jati

Bismillahirrahmanirrahim

*Hadith: Azan aur Iqamat ke darmiyan ki koi Dua Radd nahi ki jati*

Anas bin Malik Radi-Allahu-Anhu se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallhu-Alaihi-Wasallam ne farmaya ki Azan (Adhan) aur Iqamat ke darmiyan ki koi Dua Radd nahi ki jati
Sunan Abu Dawud, Vol 1, 519 –Sahih

Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallahu alaihi wasallam ne farmaya Bandey ki Dua Qubul hoti hai jab tak ki wo jaldi na karey ki kahney Lage maine dua ki thi aur Qubul nahi huyee (yani aisa nahi kahna chahiye)
Sahih Bukhari, Vol 7, 6340

Abu Hurairah radi allahu anha se rivayat hai ki Rasoollallah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya hamesha bande ki Dua qubul hoti hai jab tak wo gunaah ya naata (rishta) todne ki dua na kare aur jaldi na kare logon ne kaha Ya Rasoollallah sallallaho alaihey wasallam jaldi ka kya matlab hai Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya ki yu kahe ki maine dua ki main nahi samajhta ki wo Qubul hogi phir na ummeed ho jaye aur dua karna chodh de.
Sahih Muslim , Vol 6, 6936

Abu hurairah Radi allaho anho se rivayat hai ki Rasoollallah Sallallaho Alaihey wasallam ne farmaya tum mein se har ek ki Dua Qubul hoti hai jab tak ki wo jaldi na karey aur ye na kahey ki mainey Dua ki aur meri Dua Qubul na hauyee.
Sahih Muslim , Vol 6, 6934
———
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اذان اور اقامت کے درمیان دعا رد نہیں کی جاتی ۔
سنن ابی داؤد جلد ۱ ۵۱۹

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا بندہ کی دعا قبول ہوتی ہے جب تک کہ وہ جلدی نہ کرے کہ کہنے لگے کہ میں نے دعا کی تھی اور میری دعا قبول نہیں ہوئی
صحیح بخاری جلد ۷ ۶۳۴۰

نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب تک آدمی کسی گناہ یا قطع رحمی اور قبولیت میں جلدی نہ کرے اس وقت تک بندہ کی دعا قبول کی جاتی رہتی ہے عرض کیا گیا اے اللہ کے رسول جلدی کیا ہے آپ نے فرمایا وہ کہے میں نے دعا مانگی تھی میں نے دعا مانگی تھی لیکن مجھے معلوم نہیں کہ میری دعا قبول ہوئی ہو پھر وہ اس سے نا امید ہو کر دعا مانگنا چھوڑ دیتا ہے۔
صحیح مسلم جلد ۶ ۶۹۳۶

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تم میں سے جو آدمی جب تک جلدی نہ کرے اس کی دعا قبول کی جاتی ہے یہ نہ کہا جائے کہ میں نے دعا مانگی تھی مگر قبول نہ ہوئی۔
صحیح مسلم جلد ۶ ۶۹۳۴

Musalman khud ek dusre ko halak karenge aur ek dusrey ko Qaid karenge*

Bismillahirrahmanirrahim
________________________________

*Hadith: Musalman khud ek dusre ko halak karenge aur ek dusrey ko Qaid karenge*
——————————
Thauban radi allahu anhu se Rivayat hai ki Rasool-Allah sallallahu Alaihi wasallam ne farmaya Allah Subhanahu ne lapet liya zameen ko mere liye (yani sab zameen ko mere samne kar diya) to maine uska purab aur pachchim dekha aur meri hukumat wahantak pahuchegi jaha tak zameen mujhko dikhlayee gayee aur mujhko do khazane mile surkh aur safed aur maine Dua ki apne Allah se ki meri ummat ko ek hi martaba qahat se halak na karna aur un par kisi aise dushman ko musallat na karna jo sari ummat ko halak kar de ,

Mere Allah ne farmaya Eh Muhammed Sallallahu Alaihi Wasallam main jab koi hukm kar deta hun phir wo nahi palat-ta, aur maine Aapki ye Duayein qubul ki Main Aapki ummat ko Aam qahat se halak na karunga aur na un par kisi aise dushman ko musallat karunga jo sari ummat ko halak kar de chahey zameen ke tamam log iske liye ek saath ho jaye ( ki musalmano ko tabah karne ke liye lekin unko bilkul tabaah na kar sakege) yahan tak ki khud musalman ek dusrey ko halak karenge aur ek dusre ko Qaid karenge
Sahih Muslim, Vol 6, 7258
——————————
ایوب نے ابو قلابہ سے انھوں نے ابو اسماء سے اور انھوں نے حضرت ثوبان رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ نے میرے لیے زمین کو لپیٹ دیا اور میں نے اس کے مشارق و مغارب کو دیکھ لیا اور جہاں تک یہ زمین میرے لیے لپیٹی گئی عنقریب میری امت کی حکومت وہاں تک پہنچے گی اور مجھے سرخ اور سفید دونوں خزانے (سونے اور چاندی کے ذخائر)دیے گئے اور میں نے اپنے رب سے اپنی امت کے لیے یہ سوال کیا کہ وہ اس کو عام قحط سالی سے ہلاک نہ کرے اور ان کے علاوہ سے ان پر کوئی دشمن مسلط نہ کرے جو مجموعی طور پر ان سب (کی جانوں)کو ہلاک کر دے ۔

بے شک میرے رب نے فرمایا: اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم !جب میں کو ئی فیصلہ کردوں تو وہ رد نہیں ہوتا۔بلاشبہ میں نے آپ کی امت کے لیے آپ کو یہ بات عطا کردی ہے کہ ان کو عام قحط سالی سے ہلاک نہیں کروں گا اور ان پر ان کے علاوہ سے کسی اور دشمن کو مسلط نہ کروں گاجو ان سب (کی جانوں) کورواقراردے لے ۔چاہے ان کے خلاف ان کے اطراف والے ۔یا کہا: ان کے اطراف والوں کے اندر سے ہوں اکٹھے کیوں نہ ہوں جائیں ۔یہاں تک کہ یہ (خود)ایک دوسرے کو ہلاک کریں گے۔ اور ایک دوسرے کو قیدی بنائیں گے۔ –
صحیح مسلم جلد ٦ – ٧٢٥٨
—————–
Thauban Radi Allahu Anhu reported that Allah’s Messenger (may peace be upon him) said: Allah drew the ends of the world near one another for my sake. And I have seen its eastern and western ends. And the dominion of my Unimah would reach those ends which have been drawn near me and I have been granted the red and the white trea- sure and I begged my Lord for my Ummah that it should not be destroyed because of famine, nor be dominated by an enemy who is not amongst them to take their lives and destroy them root and branch, and my Lord said: Muhammad Sal-Allahu Alaihi Wasallam , whenever I make a decision, there is none to change it. Well, I grant you for your Ummah that it would not be destroyed by famine and it would not be dominated by an enemy who would not be amongst it and would take their lives and destroy them root and branch even if all the people from the different parts of the world join hands together (for this purpose), but it would be from amongst them, (your Ummah) that some people (of my ummah) would kill the each others or imprison the others.
Sahih Muslim, Book 41,